La Bonne Aventure

Текст песни

Approchez, approchez Mesdames et Messieurs
Mademoiselle Clémence va vous dire la bonne aventure
Elle peut lire dans le passé, le présent et même le futur

{Refrain, x2}
La bonne aventure, on vous dira tout
La bonne aventure, on vous dira tout, tout, tout

Dans les lignes de la main
Elle peut lire ton destin,
Dans la boule de cristal
Elle voit ton ciel sentimental,
Dans le marc de café
Elle peut prédire la santé,
Dans le jeu de tarot
Elle voit si la chance est pour bientôt
Oh ! Oh, si la chance est pour bientôt

Vénus est au carré de votre soleil natal,
Vous allez rencontrer le partenaire idéal,
Le partenaire idéal

{x2:}
En voiture, en voiture, attachez vos ceintures
En voiture, en voiture, pour la bonne aventure

{au Refrain, x2}

La vie, l'amour, la mort n'ont pas de secrets pour elle,
Elle fait jaillir le feu comme la foudre dans le ciel,
Par Mars, Jupiter, par Saturne et Pluton
Elle éloignera de vous toute malédiction,
Toute, toute, toute malédiction

Vénus est au carré de votre soleil natal,
Vous allez rencontrer le partenaire idéal,
Le partenaire idéal

Approchez, approchez Mesdames et Messieurs, approchez
Mademoiselle Clémence va vous dire la bonne aventure
Elle peut lire dans le passé, le présent et même le futur

{2:}
En voiture, en voiture, attachez vos ceintures
En voiture, en voiture, pour la bonne aventure

{au Refrain, x2}

Dans les lignes de la main
Elle peut lire ton destin?
Dans la boule de cristal
Elle voit ton ciel sentimental?
Dans le marc de café
Elle peut prédire la santé?
Dans le jeu de tarot
Elle voit si la chance est pour bientôt
Oh ! Oh, si la chance est pour bientôt

{au Refrain, ad lib}

Перевод

Подходите, подходите, дамы и господа
Мадемуазель Клеманс скажет вам гадание
Она может читать в прошлом, настоящем и даже будущем

{Припев, x2}
Гадание, мы вам все расскажем
Гадание, мы расскажем вам все, все, все

В линиях руки
Она может прочитать твою судьбу
в хрустальном шаре
Она видит твое сентиментальное небо
в кофейной гуще
Она может предсказывать здоровье
в колоде Таро
Она видит, скоро ли появится удача
О , О, если удача будет в ближайшее время

Венера находится в квадрате вашего натального Солнца,
вы встретите идеального партнера,
идеального партнера

{x2:}
В машине, в машине, пристегните ремни
На машине, на машине, для гадания

{припев, x2}

Жизнь, любовь, смерть не имеют для нее секретов,
она извергает огонь, как молнии в небе,
Марсом, Юпитером, Сатурном и Плутоном
Она унесет от вас все проклятия,
все, все, все проклятия

Венера находится в квадрате вашего натального Солнца,
вы встретите идеального партнера,
идеального партнера

Подходите, подходите, дамы и господа, подходите
Мадемуазель Клеманс скажет вам гадание
Она может читать в прошлом, настоящем и даже будущем

{2:}
В машине, в машине, пристегните ремни
На машине, на машине, для гадания

{припев, x2}

В линиях руки
Она может читать твою судьбу?
В хрустальном шаре
Она видит твое сентиментальное небо?
В кофейной гуще
Она может предсказать состояние здоровья?
В колоде Таро
Она видит, скоро ли появится удача
О , О, если удача будет в ближайшее время

{припев, ad lib}