Ton Confort

Текст песни

Hier soir on s'est couché, pas plus tard que minuit
Super bien dans ton lit, tu m'as comblé de gâteries
Il fait chaud, à Paris, je te remercie chérie
De cette nuit de folie, je n'm'en suis pas remis
Super bien dans ton bain, au p'tit soin au p'tit shampoing
Tu me fais des câlins au niveau du p'tit machin
J'ai le ventre qui gargouille, que c'est bon la ratatouille
Tu me chatouilles la zigounouille, chérie lâche-moi les nouilles

Donne-moi ton coeur, donne-moi ton corps, donne-moi ton confort
Donne-moi ton planning, donne-moi standing, donne-moi ton feeling

Tu me prêtes ta bagnole, en boîte de nuit je picole
Tu restes à la maison et moi je grince sans raison
T'es une femme amoureuse et moi je cours la gueuse
C'est toi qui me finance, tu as toute ma confiance
Je suis toujours chez toi et tu n'es jamais chez moi
Chérie j'suis bien chez toi, chez moi c'est trop étroit
Quand on fait comme chez soi, on est forcément roi
Ta paye en fin de mois, c'est moi qui la perçois (ha ah, yéyééé)

Donne-moi ton coeur, donne-moi ton corps, donne-moi ton confort
Donne-moi ton planning, donne-moi standing, donne-moi ton feeling

Quand on fait comme chez on peut toujours abuser de l'hospitalité
Chérie tu sais demain j'amènerai des copains
Quand on fait comme chez on peut toujours abuser de l'hospitalité
Chérie tu sais demain j'amènerai des bolokos
Quand on fait comme chez on peut toujours abuser de l'hospitalité
Chérie tu sais demain j'amènerai des bamouns
Quand on fait comme chez on peut toujours abuser de l'hospitalité
Chérie tu sais demain j'amènerai des salopes

Toujours chez toi, jamais chez moi
Fais comme chez toi, viens pas chez moi
T'es pas le roi, fais pas la loi
Viens pas chez moi, qu'est-ce que tu crois?
Ouh yai ouh yai
Ouh yai ouh ya ouh yai

Перевод

Прошлой ночью мы легли спать, не позже полуночи
Прекрасно в своей постели, ты угостил меня угощением
В Париже жарко, я благодарю тебя, дорогая
С той безумной ночи я не оправился от этого
Очень хорошо в твоей ванне, с небольшим уходом за маленьким шампунем
Ты обнимаешь меня на уровне маленькой машины
У меня в животе булькает, как хорош рататуй
Ты щекочешь мне лапшу на уши, дорогая, развяжи мне лапшу

Дай мне свое сердце, дай мне свое тело, дай мне свой комфорт
Дай мне свое расписание, дай мне встать, дай мне свои чувства

Ты даешь мне свою машину, в ночном клубе я перекусываю
Ты остаешься дома, а я ворчу без причины
Ты влюбленная женщина, а я наслаждаюсь этим
Ты тот, кто финансирует меня, ты полностью мне доверяешь
Я всегда у тебя дома, а ты никогда не бываешь у меня дома
Дорогая, мне хорошо в твоем доме, в моем доме слишком тесно
Когда мы чувствуем себя как дома, мы обязательно становимся королем
Твоя зарплата в конце месяца, я тот, кто ее получает (ха-ха, да)

Дай мне свое сердце, дай мне свое тело, дай мне свой комфорт
Дай мне свое расписание, дай мне встать, дай мне свои чувства

Когда чувствуешь себя как дома, всегда можно злоупотребить гостеприимством
Дорогая, ты знаешь, завтра я приведу друзей
когда мы чувствуем себя как дома, гостеприимством всегда можно злоупотребить
Дорогая, ты знаешь, завтра я принесу болокоси
Когда чувствуешь себя как дома, всегда можно злоупотребить гостеприимством
Дорогая, ты знаешь, завтра я принесу немного бамунов
, когда мы чувствуем себя как дома, гостеприимством всегда можно злоупотребить
Дорогая, ты знаешь, завтра я приведу шлюх

Всегда в твоем доме, никогда в моем
Чувствуй себя как дома, не приходи ко мне
Ты не король, не исполняй закон
Не ходи ко мне домой, что ты думаешь?
ОУ, яй, ОУ, яй
Ой, яй, ой, яй, яй, яй