Fem voyé

Текст песни

8 ContributorsTranslationsEnglish

Cheri map faw tounen rivyè
Mwen paka tann demen rivé
É siw santi w debousolé
Baby an mwen vini vibré
Vin vibré cheri, vin vibré doudou (sé ou sél mwen bezwen nan vim oh)
Vin vibré baby, Vin vibré doudou oh

[Refrain]
Chéri premye fwa mwen wèw janw té bel a ou fé kem kontan (janw té bel a fém kontan)
Ou fém frissonen chéri manvi doudou m paka tann
Pendan jan w pap pansé avew baby ou fém pantan
Obligé kwé sé bondye ki voyé w
Follow me baby, ma baby

[Couplet 3]
Desann pi ba cheri fem voyé (Fem voyé chéri oh)
Fé dega cheri fem volé (fem voyagé)
Ou nan sanm ou nan tét mwen, nan tét mwen
Ou nan sanm ou nan tét mwen, nan tét mwen ohh

Chéri m santi lap monté

[Pont]
Kompa

[Outro]
Ah zigi-zigi-zig-zigigi-zigi
Je, tu, il suyé figui mouchwa
Alors, je peux avoir le condo s'il vous plait ?

Перевод

8 Переводчиков с английского

Я собираюсь вернуться к реке
Я не могу ждать до завтра
Если тебе противно
Мой малыш придет ко мне
Я собираюсь влюбиться в тебя, я собираюсь влюбиться в тебя (о, ты нужна мне)
Давай, детка, давай, детка, о

[припев]
Когда я впервые вижу тебя, ты счастлив.
Ты тот, кто не может дождаться
Когда ты не думаешь о своем ребенке
Я хочу верить в Бога, который послал тебя
Следуй за мной, детка, мамочка, детка

[Куплет 3]
Опустись до низов женщины (о, о, о)
Вера в дьявола (мирская женщина)
Ты в моем сердце, в моем сердце...
Ты в моем сердце, в моем сердце, о,

Моя дорогая, я чувствую, что взлетаю

[мост]
Компас

[окончание]
Ах, зиги-зиги-зиги-зиги-зиги
Твои глаза, твои глаза и еще раз твои глаза
Ты не думаешь, что получишь свою квартиру?