Meiitod (REMIX by TiLooKiz PROD)

Текст песни

C'est pas d'ma faute si j'suis bizarre
Quand tu parles de sentiments
C'est vrai, parfois ça me gêne
C'est pas parce que je ne t'aime pas
Mais plus je tiendrais à toi
Plus j'aurais peur de te perdre
Les gens te diront que j'suis fou
Que je ne pense qu'à mes sons
Que je ne pense qu'à la fête

Que je te dirai des promesses que je ne tiendrais pas
Même avant de les avoir faites
C'est peut-être parce que j'ai fait du mal
À d'autres femmes avant toi qu'ils voudront nous séparer
La plus grosse erreur qu'ils font
C'est de penser qu'avec toi
Cette fois-ci ce sera pareil

Parce que toi t'es pas pareil et qu'un jour, t'es apparue
Parce que maintenant mon cœur habite en bas de ta rue
Et que c'est pour ça que je dois taffer maintenant
Parce que seules mes gosses auront le droit de t'appeler maman
C'est d'la faute à mes mains si je t'ai trop caressé
N'en veut pas à mon cœur si parfois il t'a blessée
C'est d'la faute à leurs bouches si parfois notre amour saigne
C'est d'la faute à tes yeux si aujourd'hui je t'aime

Parfois on se prend la tête et pour rien du tout
Mais quand j'te fais du mal, y a plus rien autour
C'est comme si l'autoroute menait sur un virage
C'est comme si le soleil se brûlait le visage

Un jour on sera riche, un jour, on sera bien
Quand tu me regardes, tu le sais au fond
Je n'aime pas discuter quand ça sert à rien
Mais je protégerai ton ventre quand il sera rond
Et tant que j'suis vivant
Je ferais en sorte que tu le sois aussi
Prends ma main si tu t'égares
J'serai là

Parce que toi t'es pas pareil et qu'un jour t'es apparue
Parce que maintenant mon cœur habite en bas de ta rue
Et que c'est pour ça que je dois taffer maintenant
Parce que seules mes gosses auront le droit de t'appeler maman
C'est de la faute à mes mains si je t'ai trop caressé
N'en veut pas à mon cœur si parfois il t'a blessée
C'est de la faute à leurs bouches si parfois notre amour saigne
C'est de la faute à tes yeux si aujourd'hui je t'aime

Перевод

Это не моя вина, что я странный
Когда ты говоришь о чувствах
Это правда, иногда меня это беспокоит
Это не потому, что я тебя не люблю
Но чем больше я буду заботиться о тебе
, тем больше буду бояться потерять тебя
Люди скажут тебе, что я сумасшедший
Что я думаю только о своих звуках
Что я думаю только о вечеринке

Что я дам тебе обещания, которые не сдержу
Еще до того, как вы их сделали
Может быть, это потому, что я причинил боль
Другим женщинам до тебя, что они захотят разлучить нас
Самая большая ошибка, которую они совершают
Это думать, что с тобой
на этот раз все будет так же

Потому что ты не такая, как все, и однажды ты появилась
Потому что теперь мое сердце живет дальше по твоей улице
И что именно поэтому я должен сделать сейчас
Потому что только мои дети будут иметь право называть тебя мамой
Это мои руки виноваты в том, что я слишком сильно тебя ласкал
Не сердись на мое сердце, если иногда оно причиняло тебе боль
Это их рты виноваты в том, что иногда наша любовь истекает кровью
Это вина твоих глаз, что сегодня я люблю тебя

Иногда мы беремся за голову и ни за что на свете
Но когда я причиняю тебе боль, вокруг ничего
не остается, как будто шоссе ведет за поворот
Как будто солнце обжигает мне лицо

Когда-нибудь мы будем богаты, когда-нибудь нам будет хорошо
, когда ты смотришь на меня, в глубине души ты это знаешь
Я не люблю спорить, когда это бесполезно
Но я буду защищать твой живот, когда он станет круглым
И пока я жив
Я бы позаботился о том, чтобы ты тоже был таким
Возьми меня за руку, если заблудишься
Я буду там

Потому что ты не такая и однажды появилась
Потому что теперь мое сердце живет на твоей улице
И что именно поэтому я должен разобраться сейчас
Потому что только мои дети будут иметь право называть тебя мамой
Это мои руки виноваты в том, что я слишком сильно тебя ласкал
Не сердись на мое сердце, если иногда оно причиняло тебе боль
Это их рты виноваты в том, что иногда наша любовь истекает кровью
Это вина твоих глаз, что сегодня я люблю тебя