Paulo Flores, Yuri Da Cunha - Njila ia Dikanga

Paulo Flores, Yuri Da Cunha - Njila ia Dikanga

97 BPM · 5:40

«Paulo Flores, Yuri Da Cunha - Njila ia Dikanga» — кизомба-трек с темпом 97 BPM (ударов в минуту). Длительность 5:40. Точный темп определён автоматически — удобно подбирать музыку для тренировок и вечеринок. Слушайте онлайн на Kizomba Music.

Темп
97 BPM
Длительность
5:40

Текст песни

Kiki ia tundo monami mamã me disse
Nde ié o kuiji o mundo mona ndenge
No giro do mundo tudo é a mesma poeira
Mas kujimbe o kuatundo, kujimbe o jinjila ketue
Nde ié no njila ia Nzambi uanda kuku jutala
Kujimbe ió djina dietu kujimbe kuvutuka
Gira mundo gira poeira, mamã disse
Mas não esquece a dor da terra
Não esquece de voltar

Quando eu voltei
No beco do meu Rocha onde a malta pausava
O frio do Cacimbo que furava camisola já rasgada
Quando eu voltei
Os kambas lá da vila de mim ninguém se lembrava
Muitos mudaram de vida
Mudaram até os sonhos que a gente sonhava

Quando eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é mais
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher
Conterra já não é conterra
Chão já não é terra
Fome já não é guerra
Quando eu voltei
Kamba já não te avisa
O carro agora é o biva
Miséria já paga IVA

Kiki ia tundo mamã
Ngo diambela
Ndé ié ua kuiji o mundo monamie
Gira mundo, gira poeira mona ndenge
Mas kujimbe o kuatundo
Kujimbe o jinjila ketue
Ndé ié no njila ia Nzambi uanda kuku jutala
Kujimbe ió djina dietu kujimbe kuvutuka
Gira mundo, gira poeira
Mas não esquece a dor da terra
Só não esquece de voltar (Ie, le, le)

Quando eu voltei
Na sombra da Mulemba vavô já não estava
Nem o campo do trumuno da bola de trapo que a gente jogava
Mas eu voltei
A konga e a dikanza no Semba já não se usava
Só ficou o desgosto, sal no rosto do riso que chorava

Mas eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é massa
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher
Conterra já não é conterra
Chão já não é terra
Fome já não é guerra
Kamba já não te avisa
O carro agora é o biva
Miséria já paga IVA

A terra de Tetalando (Ai, a terra)
Da gente que viu cantando (Nossa terra)
Da gente que chora que sabe e sente (Ai, a terra)
Ai a terra, yaya que sente, que chora, que chora a gente (A terra que chora)
Eu te amo tanto meu irmão (A terra que aguarda o amor, eh)
A terra que espera Moxico (Eu te amo tanto meu irmão)

Mas eu voltei
Casa já não é casa
Lelu já não é massa
Riqueza já não é café
Marido pode ser mulher
Conterra já não é conterra
Chão já não é terra
Fome já não é guerra
Mas eu voltei
Kamba já não te avisa
O carro agora é o biva
Miséria já paga IVA

Njila ia dikanga dia mamã (Oh njila ia dikanga dia mamã)
Njila ia dikanga xiami, oh mamã (Eh)
Aiué le, le, le, le (Mamã me disse eh)
Aiué le, le, le, le (Mwangolé)

Перевод

Кики ИА тундо Монами мама сказала мне
Nde iэто куйдзи мир Мона Нденге
В круговороте мира все та же пыль,
Но куджимбе куатундо, куджимбе джинджила кетуэ
Nde ié no njila ia Nzambi uanda kuku jutala
Kujimbe ió djina dietu kujimbe kuvutuka
Милый мир крутится пыль, мама сказала
Но не забывай о боли земли.
Не забывай возвращаться

Когда я вернулся
В переулке моей скалы, где пауза
Холод ублюдка, который пронзил уже порванный свитер.
Когда я вернулся
Камбас там из деревни меня никто не помнил
Многие изменили свою жизнь
Изменились даже мечты, о которых мы мечтали.

Когда я вернулся
Дом больше не дом
Лелу больше нет
Богатство больше не кофе
Муж может быть женой
Conterra больше не conterra
Земля больше не Земля
Голод больше не война
Когда я вернулся
Камба больше не предупреждает тебя
Автомобиль теперь Бива
Нищета уже платит НДС

Кики ИА тундо мама
НГО диамбела
Ndé ié ua kuiji мир monamie
Милый мир, милый пыль Мона Нденге
Но куджимбе куатундо
Kujimbe o jinjila ketue
Ndé ié no njila ia Nzambi uanda kuku jutala
Kujimbe ió djina dietu kujimbe kuvutuka
Милый мир, крутится пыль,
Но не забывай о боли земли.
Только не забывай возвращаться (то есть, ле, ле)

Когда я вернулся
В тени Мулембы дедушки уже не было
Даже поле трумуно из тряпичного мяча, которое мы бросали
Но я вернулся
Конга и диканза в Сембе больше не использовались
Осталось только горе, соль на лице от смеха, который плакал,

Но я вернулся
Дом больше не дом
Лелу больше не масса
Богатство больше не кофе
Муж может быть женой
Conterra больше не conterra
Земля больше не Земля
Голод больше не война
Камба больше не предупреждает тебя
Автомобиль теперь Бива
Нищета уже платит НДС

Земля Теталандо (горе, земля)
От людей, которые видели пение (наша земля)
О тех, кто плачет, кто знает и чувствует (горе, земля)
Горе земле, Яя, которая чувствует, кто плачет ,кто плачет (земля, которая плачет)
Я так сильно люблю тебя, мой брат (земля, которая ждет любви, а)
Земля, которая ждет Мошико (я так сильно люблю тебя, мой брат)

Но я вернулся
Дом больше не дом
Лелу больше не масса
Богатство больше не кофе
Муж может быть женой
Conterra больше не conterra
Земля больше не Земля
Голод больше не война
Но я вернулся
Камба больше не предупреждает тебя
Автомобиль теперь Бива
Нищета уже платит НДС

Нджила ИА диканга Диа мама (о нджила ИА диканга Диа мама)
Njila ia dikanga xiami, О, мама (а)
Aiué le, le, le, le (мама сказала мне, а)
Aiué le, le, le, le (Mwangolé)

Похожие треки